địa vị quốc tế Tiếng Trung là gì

国际地位

• đơn vị quốc tế:    国际单位
• định nghĩa lại đơn vị đo lường quốc tế cơ bản 2019:    2019年国际单位制基本单位重新定义
• lịch sử theo lục địa và quốc gia:    各大洲国家历史

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我国的国际地位日益提高。
Địa vị quốc tế của nước ta ngày càng cao.

很显然，中国对其新的国际地位毫无准备，而其迅速崛起的速度远远超过预期。
Rõ ràng là Trung Quốc thiếu chuẩn bị cho địa vị quốc tế mới của họ, và sự mauchóng trỗi dậy của nước này đã đến nhanh hơn dự kiến.

很显然，中国对其新的国际地位毫无准备，而其迅速崛起的速度远远超过预期。
Rõ ràng là Trung Quốc thiếu chuẩn bị cho địa vị quốc tế mới của họ, và sự mau chóng trỗi dậy của nước này đã đến nhanh hơn dự kiến.

31] 在2013年的一个调查中，首次有超过半数（53%）的人认为，相比十年前，美国的国际地位不那么重要了。
Trong một cuộc điều tra năm 2013, lần đầu tiên có hơn 1/2 (53%) số người cho rằng, địa vị quốc tế của nước Mỹ không còn quan trọng so với 10 năm trước.

也就是说，印度寻求的大部分国际地位和利益都需要从中国这儿争取，而我们受制于自身所处的地缘形势，给不了。
Cũng có nghĩa là phần lớn lợi ích và địa vị quốc tế mà Ấn Độ tìm kiếm đều cần phải tranh thủ từ phía Trung Quốc, còn Trung Quốc chịu sự ràng buộc từ tình hình địa lý của mình nên không nhượng bộ được.